Geolectos y otras realidades lingüísticas

Si va a utilizar la información comentada que aparece en este blog, sea elegante y cite su procedencia. No es científicamente ético cortar y pegar la información para hacerla pasar por propia.

Nombre:
Lugar: Madrid, Spain

9 de marzo de 2011

Sabores do Mediterrâneo

8 de marzo de 2011

Pájaros

Para identificar algunas especies animales y vegetales que se recogen en las obras descargadas en el Tesoro léxico de las hablas extremeñas, me están resultando de especial utilidad algunas páginas webs y bases de datos disponibles en Internet. Es de justicia reconocer el trabajo que algunas personas están haciendo para divulgar la riqueza de nuestra flora y nuestra fauna. A los dialectólogos nos vienen muy bien las informaciones que se incluyen en esas obras. Hace unos días me ha ocurrido algo curioso con una de esas páginas, que me ha probado una vez más la utilidad de las nuevas tecnologías aplicadas al estudio de las hablas populares. Haciendo una encuesta en Madroñera, y ante la imposibilidad de que mi informante pudiera identificar el pájaro al que él llamaba ronquita, ni corto ni perezoso cogí el portátil, abrí una de esas páginas y... ¡eureka!, en cuanto oyó el canto de la terrera común (Calandrella brachydactyla) no le quedó ninguna duda de cuál era el dichoso pájaro que nos tuvo un buen rato discutiendo.

Algunas de las páginas que estoy utilizando para identificar aves son accesibles en los enlaces que pongo a continuación:

http://www.enciclopediadelasaves.es
http://www.pajaricos.es/index.html
http://www.bird-songs.com/indexes.htm
http://www.club-caza.com/dossiers/aves/sonidos.asp