A fala de Xálima

“El dialecto fronterizo extremeño conocido como ‘habla de Jálama’, que sus hablantes denominan a fala, sobrevive desde hace siete siglos en las pequeñas localidades de Valverde del Fresno (Valverdi), Eljas (As Ellas) y San Martín de Trevejo (Sa Martín de Trevellu). En cada localidad existe una variedad distinta: el valverdeiru, el lagarteiru y el mañegu respectivamente”.

Con estas palabras comienza la introducción del anuncio del curso de verano que organizan las universidades de Vigo y Extremadura, en San Martín de Trevejo, sobre una de las variedades lingüísticas de mayor interés de España: a fala de Xálima. Más información aquí.

Hablas de Extremadura (II)

El contenido del CD-ROM que se reseñó en el post anterior se encuentra disponible ya en Internet. Se puede descargar pinchando aquí.

Más información aquí.