El Dr. Álvarez Morujo, en un artículo titulado "Acerca del llamado dialecto extremeño", publicado en 1981 en la desaparecida revista Alminar, considera que el extremeño está dividido en tres dialectos: el jurdano-cacereño, el castúo y el de la frontera alentejana-extremeña. Sobre cada uno de ellos realiza afirmaciones que a más de uno seguro que sorprenden: "El jurdano no es nada diferente al que se habla en la serranía de Salamanca. Su entonación fue cantada por Gabriel y Galán. En sus versos no hay ni una sola palabra autóctona, sino simplemente castellano mal pronunciado. El castúo, que es una palabra que ha tenido suerte, se la debemos a Chamizo, y en el cual tampoco existe ningún vocablo que no sea castellano (...). Y, por último, el fronterizo es el que quizás tenga más palabras independientes del castellano, pero no demasiadas" (pág. 26). [Las negritas son mías].